Nicolás Lodeiro leapfrogs Fredy Montero and Mauro Rosales as the club's all-time regular season assist leader